register, sign upなどの「登録する」を表す英単語の使い分け

こんにちは。

ジンセイメイソウチュウの大学院生です。

復習がてら勉強した内容を共有していこうと思います。

本日は「登録する」を表す英単語の使い分けについてです。

1. register for A

ここでのAは大学の講義など。forには「～を求めて」という意味があるので

「講義を求めて」というニュアンスになると思われる。

ex) I registered for the class this semester.

2. register A with B

情報 (A) を役所など (B) に登録する。

ex) You have to register a reagent with the institution.

3. sign up for A

通販やウェブサイトに新規登録する。

ex) Please click the URL below to sign up for this website. 

他にもいろいろあると思いますが、一度にたくさんは覚えられないので。

特にsign up forに関しては日常生活でもよく使うと思います。

ではでは。